Page 1 of 1

¿Algun traductor de Sueco?

Posted: 31 Dec 2011, 17:18
by vhcabezas
De lo que hablan no se entiende ni jota, pero está claro que se trata del Rio Vindel (Vindelälven) que nace cerca de la frontera noruego-sueca, en los Alpes escandinavos.

Las imagenes son increibles....Espero que las disfruten y Feliz 2012 anticipado!!!!!

[vimeo]http://www.vimeo.com/16651580[/vimeo]

Re: ¿Algun traductor de Sueco?

Posted: 31 Dec 2011, 17:20
by vhcabezas
Tomé un curso rápido de sueco:

..."Dessa människor leda en enorm bevarande och vård av livet i dess floder och dess naturliga arv"...

En buen chileno: Estos wns suecos nos llevan una enorme delantera en el cuidado de los rios y la preservación de su patriminio natural.

Ojalá este año que comienza traiga de parte del Estado y de nuestras organizaciones públicas y privadas, preocupaciones como estas por lo nuestro, de lo cual tanto nos enorgullecemos pero que en el momento de "ocuparnos" realmente......... Cero aporte!!!!!!.

Saludos

Re: ¿Algun traductor de Sueco?

Posted: 31 Dec 2011, 19:38
by Felipe Arratia
ESPECTACULAR EN FILM¡¡¡ ESTO SI ES DEDICACION